Blog de la Biblioteca Max Aub

Sin horarios, sin desplazamientos, disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras.

Te invitamos a participar en el Club virtual de lectura del Instituto Cervantes, lectura en línea y debate a distancia en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana. El programa 2016 comenzó el pasado 1 de abril y se prolongará hasta el 30 de noviembre y comprende dos ciclos, uno en primavera y otro en otoño, con un total de seis lecturas, la moderación corre a cargo de expertos y de los responsables de las bibliotecas del Instituto Cervantes.

Anímate a leer en el club: IDA Y VUELTA. En esta ocasión leeremos una de la obra poética del peruano José Watanabe «El desierto nunca se acaba», uno de los 10.000 títulos que forman parte de la colección de libros electrónicos del Instituto Cervantes.

A continuación tienes el calendario de lectura:

• Periodo de lectura en línea: 1 al 30 de noviembre
• Moderación: Dra. Tania Favela Bustillo, poeta, ensayista, traductora y profesora en la Universidad Iberoamericana
• Actividad de la lectura (moderación, participación, debates, chat…): 14 al 30 de noviembre
• Chat (encuentro de los lectores con los moderadores): 29 de noviembre
• Finalización: 30 de noviembre

Tan solo hay dos requisitos para participar: tener un buen nivel de español (B2 o superior) y tener vigente tu carné de biblioteca.

¡Te esperamos!

Sans horaires, sans déplacements, profitez et commentez votre lecture quand et n’importe où vous voulez.

Nous vous invitons à participer au Club virtuel de lecture de l’Instituto Cervantes, lecture en ligne et débat à distance autour d’importantes œuvres de la littérature espagnole et hispano-américaine. Le programme 2016 a commencé le 1 avril et se prolongera jusqu’au 30 novembre et comprend deux cycles, un au printemps et l’autre en automne, avec un total de six lectures, la modération se fait par des experts et des responsables des bibliothèques de l’Institut Cervantes.

Participez au club: IDA Y VUELTA. En cette occasion, nous lirons une des œuvres poétiques du péruvien José Watanabe, l’un des 10.000 titres qui font partie de la collection des livres électroniques.

Voici le calendrier de lecture :

• Période de lecture en ligne : 1 au 30 noviembre
• Modération: Dre. Tania Favela Bustillo, poétesse, essayiste, traductrice et professeure à l’Université Ibéroaméricaine
• Activité de lecture (modération, participation, débats, chat…) : du 14 au 30 noviembre
• Chat (rencontre des lecteurs avec les modérateurs) : 29 novembre
• Fin: 30 novembre

Pour y participer, il n’y a que deux conditions: avoir un bon niveau d’espagnol (B2 ou supérieur) et la carte de bibliothèque valide.

Hoy abre al público el Salón Internacional del Libro de Argel (SILA) en su 21º edición.Ven a descubrir nuestro estand en el pabellón central (Salon des expositions. Pins maritimes), encontrarás las novedades bibliográficas enviadas por el Ministerio de Cultura Español: narrativa, poesía, teatro, turismo, infantil, arte, premios, traducciones del español al árabe. Además, este año dedicamos una sección a biografías y obras sobre Miguel de Cervantes, versiones adaptadas e ilustradas del Quijote  en conmemoración  del IV centenario de su muerte. Todos los libros expuestos en nuestro estand serán incorporados posteriormente  al fondo de la Biblioteca Max Aub.

Pásate también por el estand EUNIC (European Union National Institutes for Culture) que compartimos con los demás centros culturales de Argel .En este espacio proponemos talleres infantiles de marcapáginas y cuentos.

Participamos también  en el 8º encuentro euro-magrebí de escritores en torno al tema ”Nuestras primeras novelas” con nuestro invitado Tomasz Pindel y en la conferencia «Shakespeare y Cervantes 1616-2016» con la intervención del profesor de la universidad de Sevilla Rafael Valencia : Cervantes y el mundo árabe.

El salón continúa hasta el 05 de noviembre !no te lo pierdas!

Le Salon International du Livre d’Alger (SILA) ouvre aujourd’hui ses portes au public en sa 21 ème édition.Venez découvrir notre stand au niveau du pavillon central (Salon des expositions, Pins maritimes), vous trouverez les nouveautés bibliographiques envoyées par le Ministère de la Culture espagnol : romans, poésie, théâtre, tourisme, jeunesse, art, prix et des traductions de l’espagnol vers l’arabe. Nous dédions cette année une section aux biographies et œuvres sur Miguel de Cervantes ainsi que des versions adaptées et illustrées de Don Quichotte en commémoration du IV centenaire de sa mort. Tous les livres exposés dans notre stand seront postérieurement intégrés au fonds de la Bibliothèque Max Aub.

Faites aussi un tour au stand EUNIC (European Union National Institutes for Culture) que nous partageons avec les autres centres culturels d’Alger. Dans cet espace, nous proposons des ateliers de marque-pages pour enfants ainsi que des contes.

Nous participons aussi à la 8º rencontre euromaghrébine des écrivains qui tourne cette année autour du thème « Mes premiers romans » avec notre invité Tomasz Pindel et à la conférence «Shakespeare et Cervantes 1616-2016» avec l’intervention du professeur de l’université de Séville Rafael Valencia: Cervantes et le monde arabe.

Le salon se poursuivra jusqu’au 5 novembre, ne le ratez pas !

Cher usager de la bibliothèque :

Avec grande joie, nous vous informons que la Bibliothèque Max Aub de l’Instituto Cervantes d’Alger ouvre à nouveau ses portes et reprend son activité normale à partir du dimanche 23 octubre.

Nous vous invitons à nous visiter, à prendre des livres, à renouveler la carte et à découvrir le nouveau visage de la bibliothèque dans les horaires suivants :

• De dimanche à mercredi : de 10h à17h
• Vendredi et samedi : de 10h à 15h30
• Jeudi : fermée

Nous vous attendons avec un grand sourire.

Sin horarios, sin desplazamientos, disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras.

Te invitamos a participar en el Club virtual de lectura del Instituto Cervantes, lectura en línea y debate a distancia en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana. El programa 2016 comenzó el pasado 1 de abril y se prolongará hasta el 30 de noviembre y comprende dos ciclos, uno en primavera y otro en otoño, con un total de seis lecturas, la moderación corre a cargo de expertos y de los responsables de las bibliotecas del Instituto Cervantes.

Anímate a leer en el club: NUEVAS BIOGRAFÍAS. En esta ocasión, con motivo del centenario del nacimiento de Camilo José Cela, leeremos una de sus obras más conocidas: «La colmena» uno de los 10.000 títulos que forman parte de la colección de libros electrónicos del Instituto Cervantes.

A continuación tienes el calendario de lectura:

• Periodo de lectura en línea: 1 al 30 de octubre
• Actividad de la lectura (moderación, participación, debates, chat…): 14 al 30 de octubre
• Chat (encuentro de los lectores con los moderadores): 28 de octubre
• Finalización: 30 de octubre

Tan solo hay dos requisitos para participar: tener un buen nivel de español (B2 o superior) y tener vigente tu carné de biblioteca.

¡Te esperamos!

Sans horaires, sans déplacements, profitez et commentez votre lecture quand et n’importe où vous voulez.

Nous vous invitons à participer au Club virtuel de lecture de l’Instituto Cervantes, lecture en ligne et débat à distance autour d’importantes œuvres de la littérature espagnole et hispano-américaine. Le programme 2016 a commencé le 1 avril et se prolongera jusqu’au 30 novembre et comprend deux cycles, un au printemps et l’autre en automne, avec un total de six lectures, la modération se fait par des experts et des responsables des bibliothèques de l’Institut Cervantes.

Participez au club: NUEVAS BIOGRAFÍAS. En cette occasion, dans le cadre du centenaire de la mort de Camilo José Cela, nous lirons une de ses œuvres les plus connues «La colmena», l’un des 10.000 titres qui font partie de la collection des livres électroniques.

Voici le calendrier de lecture :

• Période de lecture en ligne : 1 au 30 octobre
• Activité de lecture (modération, participation, débats, chat…) : du 14 au 30 octobre
• Chat (rencontre des lecteurs avec les modérateurs) : 28 octobre
• Fin : 30 octubre

Pour y participer, il n’y a que deux conditions: avoir un bon niveau d’espagnol (B2 ou supérieur) et la carte de bibliothèque valide.

Queridos Amigos,

En el marco del Día Europeo de las Lenguas, la Embajada de España y el Instituto Cervantes de Argel tienen el placer de invitaros a la mesa redonda:“Alemán, español, francés e italiano en Argelia hoy” que tendrá lugar el sábado 24 de septiembre a las 10:30 en el Salón de Actos del Instituto Cervantes de Argel.

Con la participación de:

• Raquel Romero Guillemas. Directora del Instituto Cervantes
• Jean Jacques Beucler. Director del Instituto Francés
• María Battaglia. Directora del Instituto de Cultura Italiano
• Rita Toussaint. Directora del Instituto Goethe

¡Os esperamos!

Chèrs amis,

À l’occasion de la Journée Européenne des Langues, l’Ambassade d’Espagne et l’Instituto Cervantes d’Alger vous invitent à la table ronde: “ Allemand, espagnol, français et italien en Algérie aujourd’hui” qui aura lieu le samedi 24 septembre à 10h30 à la Salle des Actes de l’Instituto Cervantes d’Alger.

Avec la participation de:

• Raquel Romero Guillemas. Directrice de l’Instituto Cervantes 
• Jean Jacques Beucler. Directeur de l’Institut Français 
• María Battaglia. Directrice de l’Institut de Culture Italien
• Rita Toussaint. Directrice de l’Institut Goethe

Soyez les bienvenus.