Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Os anunciamos que la biblioteca también permanecerá abierta los siguientes sábados entre las 10 y las 13 h.

¡Os esperamos!

14 de enero
28 de enero
4 de febrero
11 de febrero
25 de febrero
11 de marzo
25 de marzo
8 de abril
22 de abril
6 de mayo
20 de mayo
3 de junio

Mindenkit szeretettel tájékoztatunk, hogy a könyvtár az alábbi szombatokon 10-13 óráig nyitva tart.

január 14.
január 28.
február 4.
február 11.
február 25.
március 11.
március 25.
április 8.
április 22.
május 6.
május 20.
június 3.

Del 22 de diciembre al 3 de enero la biblioteca permanecerá cerrada por vacaciones. El 4 de enero de 2017 abrirá en su horario habitual.

Si tienes carné de la biblioteca descarga la aplicación de «Libros-e del Instituto Cervantes» desde el APP Store de Itunes o desde Google Play y podrás seguir leyendo esta lectura o cualquiera de la colección de la detective Lola Lago. Además también podrás descargar el audiolibro. ¡Anímate!

A könyvtár december 22. és január 3. között, az ünnepek miatt zárva tart. 2017. január 4-én újra nyitunk

Ha van az intézethez könyvtári kártyád , a «Libros-e del Instituto Cervantes» applikációt letöltve (ios vagy androidos készülékkel az APP Store vagy Google Play alkalmazásban) te is hozzáférhetsz az alábbi olvasmányhoz vagy a Lola Lago sorozat bármelyik részéhez. Sőt nem csak olvashatod, de hangoskönyvként is letöltheted.

Incorporamos recientemente a nuestra colección 54 títulos editados por Cátedra. Todos pertenecen a la serie «Letras hispánicas». Los títulos de esta editorial tienen la particularidad de contar con una introducción y reseña que los sitúan en su contexto histórico y literario, por lo cual los recomendamos a quienes quieran profundizar más acerca de una determinada obra. Ya están a vuestra disposición en la biblioteca.

A könyvtár polcaira minap a Cátedra kiadó által publikált könyvek kerültek ki, egészen pontosan 53 darab, melyek mindegyike a «Letras hispánicas» könyv sorozat részei. A könyvek elején található beveztő, mint egy áttekintésként foglalkozik a mű történelmi és irodalmi kontextusával, többek közt ezért is ajánljuk mind azoknak, akik mélyebben szeretnék beásni magukat és nagyobb rálátással szeretnének bírni az adott műre. Most már számotokra is elérhetőek könyvtárunkban.

¡Conéctate con el español! Lee, escucha y aprende con los libros electrónicos.

¿Quieres comenzar a leer libros electrónicos y no sabes por dónde empezar?
Ven a nuestra biblioteca y te enseñamos a elegir un libro para tu nivel. Con el carné de la biblioteca puedes acceder a miles de libros electrónicos, audiolibros y videolibros. Te enseñaremos cómo funciona la aplicación.

Si eres alumno de nuestro instituto y todavía no tienes carné también puedes apuntarte en el curso. Es gratuito
Para inscribirte: envíanos un email a bibbud@cervantes.es antes del 30 de noviembre con tu nombre y apellido. Los grupos serán de hasta 8 personas y apuntaremos a los interesados por orden de llegada de los emails. Hay dos horarios posibles, a las 11 o a las 12, el viernes 2 de diciembre. El curso tiene una duración estimada de 30 minutos. Si no puedes en estos horarios, no te preocupes que haremos más cursos.

___________________________________________________________________________________

Kapcsolódj rá a spanyolra! Olvass, halgass és tanulj az elektronikus könyvekkel.

Szeretnél elkezdeni elektronikus könyveket olvasni, de nem tudod hogyan fogj hozzá?
Gyere el könyvtárunkba és segítünk a szintednek megfelelő könyvet kiválasztani. A könyvtári olvasókártyáddal több ezer elektronikus könyvhöz, hangoskönyvhöz és videókönyvhöz férhetsz hozzá. Megmutatjuk neked az aplikáció használatát is.

Ha intézetünk tanulója vagy, és még nincs olvasókártyád, akkor is jelentkezhetsz a bemutatóra.
A jelentkezéshez: november 30-ig küld el nevedet a bibbud@cervantes.es címre. A csoportok max. 8 fősek lesznek, és az érdeklődőket a levelek érkezési sorrendje szerint regisztráljuk. Két választható időpont van, egy 11 és egy 12 órakor, mind a kettő december 2-án pénteken. A tanfolyam várható hossza 30 perc körüli. Ha a megadott időpontok nem jók neked, akkor se aggódj, lesznek még ilyen kurzusok.

Te invitamos a participar en el Club virtual de lectura del Instituto Cervantes, lectura en línea y debate a distancia en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana. El programa 2016 comenzó el pasado 1 de abril y se prolongará hasta el 30 de noviembre y comprende dos ciclos, uno en primavera y otro en otoño, con un total de seis lecturas, la moderación corre a cargo de expertos y de los responsables de las bibliotecas del Instituto Cervantes. Programa: http://ow.ly/4noZR2

Anímate a participar en el siguiente club: IDA Y VUELTA. En esta ocasión leeremos una de la obra poética del peruano José Watanabe, «El desierto nunca se acaba».

Calendario de lectura de « El desierto nunca se acaba»:

• Periodo de lectura en línea: 1 al 30 de noviembre
• Modera: Dra. Tania Favela Bustillo, poeta, ensayista, traductora y profesora en la Universidad Iberoamericana.
• Actividad de la lectura (moderación, participación, debates, chat…): 14 al 30 de noviembre
• Chat (encuentro de los lectores con los moderadores): 29 de noviembre
• Finalización: 30 de noviembre
« El desierto nunca se acaba» es uno de los 10.000 títulos que forman parte de la colección de libros electrónicos http://libroselectronicos.cervantes.es/ del Instituto Cervantes.

– Sitio web del Club virtual de lectura en el Instituto Cervantes: http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biblioteca_electronica/club_virtual_lectura_rbic.htm
– Club virtual de lectura: http://clubvirtualdelectura.cervantes.es/

Sin horarios, sin desplazamientos, disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras

A budapesti Cervantes Intézet téged is szeretettel vár internetes Virtuális Irodalom Klubjába, ahol online olvashatod, valamint megvitathatod véleményed a spanyol és latinamerikai világirodalom kiemelkedő darabjaival kapcsolatban. A program 2016. április 1-én indult és november 30-ig tart, két ciklusra bontva. Egy tavaszira és egy őszire, összesen hat olvasmánnyal. A viták lebonyolításáért a Cervantes Intézet felel. Program: http://ow.ly/4noZR2

Olvass velünk a következő klubban: ODA ÉS VISSZA. Ez alkalommal José Watanabe egyik verses művét olvassuk:  «El desierto nunca se acaba».

« El desierto nunca se acaba » olvasmány programmenete az alábbiak szerint:

• Online olvasás időszaka november 1-30. Között
• Moderátor: Dra. Tania Favela Bustillo, költő, esztéta, műfordító és az Iberoamerikai Egyetem professzora. La Ibero
• Programok (beszélgetés, részvétel, viták, chat…): november 14-30. között
• Chat (olvasók találkozása a moderátorokkal): november 29.
• Befejezés: november 30.
A «El desierto nunca se acaba » azon 10.000 darab könyvek egyike, mely a Cervantes Intézet elektronikus könyvgyűjteményének részét képzi. http://libroselectronicos.cervantes.es/
– A Cervantes Intézet Virtuális Irodalom Klubjának web oldala: http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biblioteca_electronica/club_virtual_lectura_rbic.htm
– Virtuális Irodalmi Klub: http://clubvirtualdelectura.cervantes.es/

Sem időhöz, sem helyhez nincs kötve, élvezd és kommentáld olvasmányod, akkor és ahol akarod.