Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Viernes 10 de noviembre a las 11:00 h en la biblioteca

Gyere és meséld el mit olvasol. Könyvtárunkban több mint 20 000 könyv található, ezenkívül pedig elektrónikus és hangoskönyvek is. Ha olvastad valamelyiket közülük, gyere el te is, oszd meg és ajánld. A részvételt nem kell kifejezetten egy regényhez kötni, lehetnek idézetek vagy kedvenc mondatok is. Vegyél részt te is!

Ven y cuéntanos qué estás leyendo. En la biblioteca tenemos más de 20 000 libros, además de libros electrónicos y audiolibros. Ven a este encuentro y cuéntanos si leíste alguno o déjate recomendar. La participación no se tiene que limitar a una novela, también puedes aportar fragmentos o frases preferidas. ¡Participa!

Könyvtári találkozások. Repülőgép üzemmódban 

Az utazásról fogunk beszélgetni! A könyvtárban imádjuk használni képzelőerőnket, ezért is szeretnénk ha te is eljönnél, és mesélnél nekünk azokról a helyekről, melyeket már meglátogattál, vagy láttál újságokban, könyvekben vagy esetleg amelyek egy általad meglátogatni kívánt helyek listáján szerepelnek. Számos olyan kis eldugott sarok van Magyarországon, melyeket mi még nem ismerünk! A találkozó résztvevői biztosan adnak nekünk egy tippet erre az őszre.

Ha keresel valakit, akivel a spanyol társalgást gyakorolhatod, akkor gyere a könyvtárba! A könyvtári beszélgetések elnevezésű rendezvény célja, hogy egy kötetlen beszélgetés keretein belül gyakorolhasd a spanyol nyelvet. A beszélgetés kb. másfél óra hosszúságú, mely egy moderátor segítségével zajlik, különböző témák mentén, mint például irodalom, zene és mozi. Jelentkezés a bibbud@cervantes.es címen. Maximális létszám 15 fö jelentkezési sorrendben. A beszélgetések spanyol nyelven fognak zajlani.

Órarend és időpontok

Péntek : 11 órakor a könyvtárban

Október: 6-án és 27-én

November: 10-én és 24-én

Encuentros en la biblioteca.  

En modo avión. ¡Hablaremos sobre viajes! En la biblioteca nos encanta usar la imaginación, por esta razón queremos que vengas a nuestro encuentro a hablar sobre sitios que has visitado, que has visto en revistas o libros o que están en la lista de futuros viajes.  ¡Existen tantos rincones que no conocemos de Hungría! Seguramente los asistentes al encuentro  nos darán alguna buena recomendación para este otoño.

Los encuentros húngaro-españoles versarán sobre diversos temas de interés para ambas culturas,  como la literatura, la  música y el cine, entre otros, para fomentar el diálogo y el intercambio cultural. Asimismo habrá tiempo para el diálogo libre entre los asistentes.

El máximo de participantes será de 15 (por orden de inscripción). La inscripción se realizará enviando un correo electrónico a: bibbud@cervantes.es

Las sesiones serán en español.

Horario y periodicidad

Viernes : 11.00 h. en la biblioteca

Octubre:  6 y 27

Noviembre: 10 y 24

Leila Guerriero: Una historia sencilla.

Leila Guerriero újságírónő részt vett egy Malambo de Laborde-ban megrendezett fesztiválon, egy kis argentín városkában, ahol Malambo legfontosabb táncversenyét ünneplik, egy a csak gaucsókra jellemző táncot.

Nagy hatással volt rá az ifjúsági táncbajnok Rodolfo González Alcántara, akivel a következő fesztiválig fenn is tartotta a kapcsolatot, megörökitvén egy jellemzést az ifjú táncosról, a táncversenyere való felkészüléséről és az eseményen való részvételéről.
Ez egy «egyszerű történet», mely egy átlagos ember álmairól szól, se nem többről se nem kevesebbről ; azonban rajta keresztűl szintén betekintés nyerhetünk az argentín néptánc egyik legfontosabb tánversenyébe. Ne hadják ki ezt a történetet.

 Gyere el könyvtárunkba és vidd magaddal nyári újdonságunk egyikét!

Legújabb filmek

A spanyol és latinamerikai irodalom legfrisebb regényei

 ¡Ven a la biblioteca y llévate una de nuestras novedades de verano!

Últimas películas

Novedades en literatura española y latinoamericana

Magyarország a spanyol képzeletben

“Magyarország a spanyol képzeletben” című, Cervantes Intézet által szervezett kiállítás alapkoncepciója olyan kiadványokat – irodalmi műveket, szövegkönyveket, fotókat – bemutatni, melyekben megfigyelhetőek a két ország közt fennálló kapcsolatok és kölcsönhatások. A kiállítás anyagának összeállításakor Magyarországot jelentős részben vagy érintőlegesen tárgyaló művek után kutattunk, s olyan szerzők műveire  bukkantunk, mint Garcilaso de la Vega, Lope de Vega vagy Vicente Blasco Ibáñez. A kiállításról természetesen nem hiányozhatnak a kortárs irodalomból vett példák sem, melyek izgalmas betekintést nyújtanak a két ország jelenlegi párbeszédébe is.

A kiállítás 2017/07/18-ig látogatható (10:00-18:00)

España imagina Hungría

Con motivo de cumplirse 40 años de las relaciones bilaterales entre España y Hungría, el Instituto Cervantes de Budapest organiza una exposición bibliográfica integrada por libros o fragmentos bibliográficos en los que se resaltan contactos entre España y las tierras magiares. La muestra estará representada por obras de escritores muy conocidos como Garcilaso de la Vega y Vicente Blasco Ibáñez pero también se ofrecerán muestras de una relación más actual con obras de escritores contemporáneos.

La exposición se puede visitar hasta 18/07/2017 (10:00-18:00)