Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Queridos amigos,

ya hemos dedicado dos posts de nuestro blog al Festival de Cine de Estambul, el primero dedicado a la última película de Pedro Almodóvar y segundo dedicado al ciclo que bajo el título La realidad es un milagro (Gerçek mucizedir: Carlos Reygadas), se ha dedicado a Carlos Reygadas. Pero no acaba aquí la presencia de películas españolas o hispanoamericanas en el festival. Aquí tenéis el listado del resto de películas españolas, argentinas, paraguayas, mexicanas, cubanas, que podemos ver en estas semanas.

Sevgili arkadaşlar,

Şu ana kadar blogumuzda Istanbul Film Festivali ile ilgili iki haber yayımladık, bunlardan birincisi Pedro Aldmodiovar’ın son filmine; ikincisi de Gerçek mucizedir başlıklı filmiyle Carlos Reyagadas’a ithaf edildi. Fakat festivalde yer alan İspanyol ve Latin Amerika filmleri bu kadarla sınırlı değil. Önümüzdeki haftalarda izleyebileceğimiz diğer İspanya, Arjantin, Paraguay, Meksika ve Küba yapımı filmlerin listesi şu şekilde:

• 7 Boxes (7  cajas) Director: Juan Carlos Maneglia & Tana Schémbori
• After Lucia (Después de Lucía). Director: Michel Franco
• The dead man and being happy (El muerto y ser feliz). Director: Javier Rebollo
• Halat (La sirga). Director: William Vega
• Gofer (Chalán). Director: Jorge Michel Grau
• Olme (Mai morire). Director: Enrique Rivero
• Night across the street (La noche de enfrente). Director: Raoul Ruiz /
• The artist and the model (El artista y la modelo). Director: Fernando Trueba
• The body (El cuerpo). Director: Oriol Paulo
• Bir Gece (Una noche). Director: Lucy Mulloy
• Gone fishing (Días de pesca). Director: Carlos Sorín
• Villegas. Director: Gonzalo Tobal
• White elephant (Elefante blanco). Director: Pablo Trapero
• Work in progress (En construcción) .Director: José Luís Guerín
• The exterminating angel (El ángel exterminador) Director: Luis Buñuel

De algunos de estos directores podéis encontrar obras anteriores en nuestra biblioteca (Rebollo, Trueba, Sorín, Trapero, Guerín, Buñuel). Buena ocasión para verlas, ¿no? Nos vemos en el cine. Saludos.

Aynı zamanda bu yönetmenlerden bazılarının önceki çalışmalarını kütüphanemizde bulabilirsiniz (Rebollo, Trueba, Sorín, Trapero, Guerín, Buñuel). Bu filmleri izlemek için gayet güzel bir fırsat, değil mi? Sinemada görüşmek üzere. Selamlar