El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Biblioteca Álvaro Mutis

Una mirada a la realidad desde la perspectiva de género (Club de lectura 15 noviembre 2017)

El 2 de noviembre de 2017 en Club de Lectura por | Sin comentarios
Cómic La herencia InteRed 2016

Cómic La herencia, ilustrado por Juan Manuel Santomé Calleja y editado por InteRed, 2016

El miércoles 15 de noviembre, de 19.15 a 21.00, a partir de  de algunos artículos de prensa y del cómic La herencia, el club de lectura se transforma en taller y, de la mano de Rosa Quirant, se pone “las gafas del género” para analizar la realidad, plantearse una serie de preguntas y revisar algunos conceptos: ¿hasta qué punto la naturaleza nos marca?, ¿cómo la socialización nos construye?, ¿es lo mismo sexo que género?, ¿qué son los roles y los estereotipos? ¿de qué hablamos cuando utilizamos los términos sexismo y androcentrismo, masculinidad y feminidad?…

Nota importante: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Puedes consultar la programación de lecturas para las próximas semanas en nuestra web. Si te interesa participar, manda un correo electrónico a bibest@cervantes.es.

Gerçeğe toplumsal cinsiyet perspektifinden bakmak.

15 Kasım Çarşamba günü, 19:15-21:00 saatleri arasında, La herencia çizgi romanı ve basında yer alan bazı makaleler üzerinden, Rosa Quirant‘ın da yardımıyla bu defa okuma kulübünü «las gafas del género» (toplumsal cinsiyetin gözlükleri) adlı bir çalıştaya dönüştürüyoruz. Birtakım gazete makaleleri üzerinden gerçeği analiz etmeye, bir dizi sorular sormaya ve bazı kavramları incelemeye çalışacağız: Doğa bizi hangi noktaya kadar belirliyor? Toplumsallaşma bizi nasıl şekillendiriyor? Biyolojik ve toplumsal cinsiyet aynı anlama mı geliyor? Roller ve kalıplaşmış yargılar nelerdir? Sexizm ve erkek egemenliği; erkeklik ve kadınlık kavramlarını kullandığımızda ne demeye çalışıyoruz?

Castelao (Club de lectura 1 noviembre de 2017)

Dibujo de Castelao: Así aprenderán a no tener ideas

Dibujo de Castelao: Así aprenderán a no tener ideas. Imagen por cortesía de Britannica Image Quest.

El club de lectura dedica la sesión del miércoles 1 de noviembre, como siempre de 19.15 a 21.00, al narrador, dramaturgo, ensayista, dibujante y político gallego Castelao (Rianxo, España, 1886-Buenos Aires, Argentina, 1950).

La propuesta es de Luis Martul, moderador de la tertulia, que ha seleccionado los textos y viñetas a partir de los cuales conversaremos y que nos presenta así su elección.

Me han pedido que explique por qué propongo a Castelao como lectura para la próxima reunión. Es difícil explicar qué significa Castelao para un gallego, pero ahí va.

Tengo dos motivos, uno sentimental, uno racional.

Adoro a Castelao porque le puso voz a la gente sin voz. Los pobres, los ignorantes, los hambrientos, los que deben marcharse de su tierra sin querer.

Y no lo hizo desde el paternalismo, desde una posición de superioridad intelectual o económica, sino con amor. En sus viñetas, en sus obras de teatro o en sus cuentos, se trasluce el profundo cariño (y dolor) por los olvidados. 

Pero siempre con humor. Un humor del bueno, del que hace reír y luego hace pensar. En la boca de los niños, de los campesinos, de los marineros, pone frases de sabiduría y, por desgracia, de profunda actualidad.

Eso en Galicia, una tierra pobre, rota, desangrada por la emigración, donde los más jóvenes y los mejores se van a enriquecer otros lugares, resignada y fatalista es muy importante.

Por otro lado, decía J.K. Rowling que una de las cosas que más le sorprendía del el éxito de Harry Potter en ciertos países como Malasia o Mongolia era que, ¿cómo pueden identificarse de ese modo con un niño inglés en un internado inglés? ¿con Harry Potter que ya es más inglés que el Palacio de Buckinham?

Creo que las dos características de un gran autor es que sus palabras se pueden entender en todo el mundo, independientemente de la lengua y el origen cultural. Para mí el segundo rasgo es que resiste el paso del tiempo (eso ya se verá con la Rowling).

Las palabras y los dibujos de Castelao siguen siendo modernas y subversivas. La manera de hacer las cosas ha cambiado y aunque ahora viajemos en coche y no en carro o a pie, o que los caciques ya no vivan en sus casas del pueblo sino que pueblen los consejos de dirección de las multinacionales, esos son cambios superficiales: unos pocos siguen teniendo el poder y nos siguen manipulando de modos más sutiles. Y la desigualdad entre los muy poderosos y la inmensa mayoría, va a peor.

Y, además, me gusta mucho 😊😊…

[Texto: Luis Martul]cuatro_obras_castelao

Leeremos: «Defensa del idioma gallego» (discurso en las Cortes Republicanas) y los relatos:  «A Marquesiña»; «El negro panchito»; «Un ojo de cristal»; «Memorias de un esqueleto»;  «El secreto»; «El inglés»; y «El retrato».

Nota importante: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Puedes consultar la programación de lecturas para las próximas semanas en nuestra web. Si te interesa participar, manda un correo electrónico a bibest@cervantes.es.

Los jefes, de Vargas Llosa (Club de lectura 18 de octubre de 2017)

Cubierta de Los Jefes, de Mario Vargas LLosaEl club de lectura dedica la sesión del 18 de octubre, de 19.15 a 21.00, a uno de los autores peruanos más renombrados, Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936), merecedor del Premio Nobel en 2010.

Bajo la moderación de Selcan Pekmezci y Benjamin Mericli conversaremos sobre el primer libro del autor, escrito entre 1953 y 1957 y publicado en 1959, aunque su forma definitiva fue fijada en 1980.

Los Jefes es una colección de seis relatos basados en vivencias juveniles (Los jefes, El desafío, El hermano menor, Día domingo, Un visitante y El abuelo) cuyo denominador común es la violencia pero en los que también afloran otros sentimientos como el orgullo, el arrepentimiento, la venganza y el miedo… Juntos charlaremos sobre los sucesos narrados, el desarrollo de la trama y la construcción de personajes en estos textos de juventud en los que los críticos han reconocido los antecedentes de las obras maestras de Vargas Llosa.

Os recordamos que en nuestra biblioteca electrónica podréis encontrar varios ejemplares de Los Jefes (a los que podréis acceder con vuestro número de carnet y contraseña).

Nota importante: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Puedes consultar la programación de lecturas para las próximas semanas en nuestra web. Si te interesa participar, manda un correo electrónico a bibest@cervantes.es.

La literatura de autoayuda (Club de lectura 4 de octubre de 2017

Cubierta del libro No me maltrates, de Bernardo StamateasEl Club de lectura de nuestra biblioteca, dedica la próxima sesión, que tendrá lugar el miércoles 4 de octubre de 19.15 a 21.00, a la literatura de autoayuda.

A partir de algunos fragmentos del libro No me maltrates: cómo detener y poner límites al maltrato verbal, del psicólogo argentino Bernardo Stamateas, la moderadora de la sesión, Fatma Ozberki, nos invita a reflexionar juntos sobre este género: ¿podemos considerarlo, como opinan algunos autores, “a medio camino entre la literatura y el marketing del yo”? ¿Cuáles son las características de los libros de autoayuda? ¿Tienen un estilo concreto? ¿Por qué tienen tanto éxito? ¿Se dirigen a un tipo determinado de público? ¿Son un timo? ¿Puede la literatura, es decir, la novela, el cuento, el ensayo… cumplir esa función “terapéutica”?

Nota importante: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Puedes consultar la programación de lecturas para las próximas semanas en nuestra web. Si te interesa participar, manda un correo electrónico a bibest@cervantes.es.

——-

Kütüphanemizin Okuma Kulübü, 4 Ekim Çarşamba günü saat: 19.15 – 21.00 arasında gerçekleşecek bir sonraki oturumda kişisel gelişim yazınını inceleyecek.

Fatma Özberki’nin moderatörlüğünde, Arjantinli psikolog ve ilahiyatçı Bernardo Stamateas’ın sözlü tacizi  nasıl durdurup, sınırlandırmak gerektiğini anlatan No me maltrates (Bana Kötü Davranma) adlı kitabından yola çıkarak bu türün güncel durumu üzerine birlikte yorum yapacağız. Okuyacağımız bazı alıntılar üzerinden sorular soracağız: Bu türü başka yazarların yorumladığı gibi “edebiyat ile kendini pazarlama arasındaki orta yol” olarak görebilir miyiz?, «Kişisel gelişim kitaplarının özellikleri nelerdir? Belirli bir tarzı var mıdır? Neden bu kadar başarılılar? Belirli bir kitleyi hedefliyorlar mı? Bu bir aldatmaca mı? Edebiyat, özetle roman, hikaye, deneme vs… «terapi» işlevini üstlenebilir mi?

Önemli not: Okuma Kulübü ücretsiz bir etkinlik olup, kütüphane aktif üyelik kartı (B2 İspanyolca seviyesinden itibaren) bulunan tüm okuyuculara açıktır. Önümüzdeki haftaların okuma programını web sayfasından görebilirisiniz. Katılmak isterseniz: bibest@cervantes.es adresine bir e-posta atınız.

La pasión de leer (Club de lectura 30 de septiembre de 2017)

Ilustración de Gustave Doré (1832-1883) de Don Quijote de la Mancha, entre sus libros, en su biblioteca

Don Quijote entre sus libros en su biblioteca. Ilustración de Gustave Doré (1832-1883). Imagen por cortesía de Britannica Image Quest.

En octubre de 2007 iniciaba su andadura el club de lectura de la Biblioteca del Instituto Cervantes de Estambul, que nació con el objetivo principal de dar a conocer autores y obras españoles e hispanoamericanos y de constituirse en un espacio de encuentro, diálogo e intercambio cultural.

A lo largo de los años esta actividad ha atraído a amantes de la literatura de diferentes nacionalidades, a personas deseosas de practicar el español sin necesidad de asistir a un curso, a lectores hispanohablantes residentes en Estambul, que deseaban mantener el contacto con su lengua y cultura… Una experiencia colectiva que ha ido evolucionando, adaptándose a distintas circunstancias y asumiendo nuevos retos, hasta llegar a la fórmula actual, que combina sesiones moderadas por los propios lectores con otras a cargo de personas que de manera puntual y desinteresada colaboran con el club.

En nuestro décimo aniversario, el miércoles 20 de septiembre, de 19.15 a 21.00, iniciamos la temporada 2017-2018 con la sesión titulada La pasión de leer.

A partir de tres relatos incluidos en el libro Pasión de papel: cuentos sobre el mundo del libro (Páginas de Espuma, 2007), bajo la moderación de Ana Roca, conversaremos sobre nuestra experiencia como lectores: cuándo y cómo leemos, qué personas y circunstancias nos influyeron para convertirnos en lectores, qué buscamos en la lectura…

Cuentos: Nota al pie, de Rodolfo Walsh  (1927, Lamarque, Argentina – 1977, Buenos Aires, Argentina), Calle Maipú, de Angelina Lamelas (1935, Santander, España) e Insuperable capítulo seis, de Leonardo Valencia (1969, Guayaquil, Ecuador).

NOTA IMPORTANTE: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Puedes consultar la programación de lecturas para las próximas semanas en nuestra web. Si te interesa participar, manda un correo electrónico a bibest@cervantes.es.

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 13 14

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Biblioteca Álvaro Mutis / Álvaro Mutis Kütüphanesi

Logotipo del Instituto Cervantes

Dirección / Adres:
Tarlabaşı Bulvarı, Zambak Sok 25
34435 Taksim/İstanbul

Horario
Martes-miércoles-jueves, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 19.15;
Viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.00 Sábados, de 11.30 a 13.00 y de 13.30 a 17.00
Domingos y lunes, cerrado

Çalışma Saatleri
Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma: 11:30-14:00 ve 15:00-19:15.
Cumartesi: iki haftada bir Cumartesi gün hizmete açıktır: 11:30-13:00 ve 13:30-17:30.

Persona de contacto / İrtibat Kişisi
Francisca Segura.

https://estambul.cervantes.es

bibest@cervantes.es

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Instagram de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Página de Pinterest de la RBIC

Calendario / Takvim

febrero 2023
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
© Instituto Cervantes 1997-2023. Reservados todos los derechos.