Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

En enero comenzamos el año con la novela Volver la vista atrás del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez.

En esta obra Vásquez reconstruye la vida del cineasta Sergio Cabrera y de su familia, entrelazando su historia personal con algunas de los grandes acontecimientos del siglo XX: desde la Guerra Civil Española y el exilio posterior hasta la Revolución Cultural en China, donde la familia se vio inmersa en un contexto de idealismo y represión.

Utrecht: Instituto Cervantes. El miércoles 21/01.

La Haya: Librería Stanza. El domingo 18/01.

Ámsterdam: Biblioteca OBA. El jueves 29/01.

Inscripción e información: bibutr@cervantes.es

In januari beginnen we het jaar met de roman Volver la vista atrás van de Colombiaanse schrijver Juan Gabriel Vásquez.

In dit werk reconstrueert Vásquez het leven van de filmmaker Sergio Cabrera en zijn gezin. Hij verweeft dit persoonlijke verhaal met een aantal van de belangrijkste gebeurtenissen in de 20e eeuw. Van de Spaanse Burgeroorlog en de daaropvolgende ballingschap, tot de Culturele Revolutie in China, waar zijn gezin verzeild raakt in een context van idealisme en onderdrukking.

Utrecht: Instituto Cervantes. Woensdag 21/01.

Den Haag: Boekwinkel Stanza. Zondag 18/01.

Amsterdam: Bibliotheek OBA. Donderdag 29/01.

Inschrijving en informatie: bibutr@cervantes.es

En 2026 nuestra biblioteca continua ofreciendo el Club de Lectura en español, una actividad cultural dirigida a todas las personas interesadas en la lectura y en el intercambio de experiencias literarias.

Las lecturas son siempre obras de escritores españoles y latinoamericanos, con una selección variada que incluye distintos géneros y temáticas, así como títulos clásicos y contemporáneos. Cada mes se leerá un libro y se celebrará una reunión mensual para comentar la obra y compartir impresiones en un ambiente abierto y participativo, ¡todo ello en español!

Con esta iniciativa, la biblioteca busca fomentar la lectura en español y crear un espacio de encuentro para el diálogo y el disfrute de la literatura.

El Club de Lectura está abierto a todas las personas amantes de la literatura. El único requisito para participar es hacerse socio de la biblioteca, la asistencia a las reuniones es completamente gratuita.
Las personas que no sean nativas deben tener un nivel mínimo de español de B2.

La actividad se desarrollará de manera simultánea en cuatro ciudades, y cada persona inscrita y miembro del club podrá participar en la ciudad que le resulte más conveniente.

Para los interesados en sumergirse en historias, vidas y acontecimientos nuevos y cautivadores ¡este es su club!

Lugares, fechas y horarios:

Utrecht: Instituto Cervantes. El miércoles 21/01, 11/02, 11/03, 8/04, 12/05 y 10/06 a las 18:30.

La Haya: Librería Stanza. El domingo 18/01, 15/02, 15/03, 19/04, 17/05 y 21/06 a las 15:30.

Ámsterdam: Biblioteca OBA. El jueves 29/01, 26/02, 26/03, 30/04, 28/05 y 25/06 a las 19:00.

Róterdam: La Española Taalinstituut. El domingo 1/03, 5/04, 3/05 y 7/06 a las 16:00.

Inscripción e información: bibutr@cervantes.es

Lezen in gezelschap. Leesclub van het Instituto Cervantes

Ook in 2026 biedt onze bibliotheek de Spaanse leesclub aan. Een culturele activiteit voor iedereen die geïnteresseerd is in lezen en het uitwisselen van literaire ervaringen.

De boeken zijn altijd werken van Spaanse en Latijns-Amerikaanse schrijvers. De selectie is gevarieerd en omvat verschillende genres en thema’s en zowel klassieke als hedendaagse literatuur. Elke maand lezen we een boek en tijdens de maandelijkse bijeenkomsten kun je je ervaringen delen; de sfeer is open en actief. En dit allemaal in het Spaans!

Met dit initiatief wilt de bibliotheek het lezen in het Spaans stimuleren en een ontmoetingsplaats creëren voor het bespreken en genieten van literatuur.

De leesclub is open voor iedereen die van literatuur houdt. De enige vereiste om deel te nemen is dat je lid moet zijn van de bibliotheek. Deelname aan de bijeenkomsten is helemaal gratis. Mensen die geen moedertaalsprekers zijn, moeten tenminste B2-niveau Spaans hebben.

De activiteit vindt gelijktijdig plaats in vier steden. Iedereen die ingeschreven is en lid is van de leesclub kan deelnemen in de stad die hem of haar het beste uitkomt.

Als je je wil onderdompelen in nieuwe fascinerende verhalen, levens en ervaringen; dan is dit de club voor jou!

Locaties, datums en tijden:

Utrecht: Instituto Cervantes. Woensdag 21/01, 11/02, 11/03, 8/04, 12/05 en 10/06 om 18.30.

Den Haag: Boekenwinkel Stanza. Zondag 18/01, 15/02, 15/03, 19/04, 17/05 en 21/06 om 15.30.

Amsterdam: Bibliotheek OBA. Donderdag 29/01, 26/02, 26/03, 30/04, 28/05 en 25/06 om 19.00.

Rotterdam: La Española Taalinstituut. Zondag 1/03, 5/04, 3/05 en 7/06 om 16.00.

Inschrijving en informatie:  bibutr@cervantes.es

Un año más, el Instituto Cervantes de Utrecht celebra el Día del Libro con un evento muy especial.

En esta ocasión, la violinista barroca mexicana Fátima Hernández y la clavecinista y pianista española Isabel Negrín, integrantes del Dúo Lapislázuli, ofrecerán un Concierto Poético. Este evento no solo rinde homenaje a la literatura y es una tradición en el instituto, donde los asistentes recibirán una rosa como símbolo de esta jornada dedicada a los libros.

Los conciertos de Lapislázuli se caracterizan por una presentación lúdica, en diálogo con los oyentes. A través de obras de grandes artistas, Lapislázuli explora la esencia de España y México, incluso en la alternancia con la poesía de poetas de la época de cualquier compositor.

Con una presentación llena de encanto, las artistas establecen un diálogo constante con los oyentes, creando una atmósfera única donde la música y las palabras se entrelazan en una conversación viva y emocional. 

Este concierto no solo es un homenaje a la riqueza musical de dos países, sino una invitación a vivir una experiencia cultural profunda, llena de historia, pasión y belleza ¡No falten a este mágico homenaje a la poesía y la música!

23/04/2025 | 19:00 – 20:30

12,50€ (regular) | 9€ (estudiantes) por www.klassiekemuziek.nl

Instituto Cervantes (Utrecht) – Salón de Actos
Domplein 3
3512 JC Utrecht, Países Bajos

De Mexicaanse violiste Fátima Hernández en de Spaanse klaveciniste en pianiste Isabel Negrin vormen samen duo Lapislázuli. Met Concierto Iberico brengen zij een origineel en onvergetelijk programma rond de heimwee naar het verre land waarin u de ziel van Spanje prachtig hoort doorklinken.

Via werken van grote kunstenaars als Manuel de Falla, Isaac Albéniz, Enrique Granados, Jorge Guillén en Frederico García Lorca verkent Lapislázuli de essentie van Spanje. In hun concerten neemt Lapislázuli haar publiek steevast voor zich in door een speels presentatie, in dialoog met de luisteraars.

Duo Lapislázuli wil de Spaanse en Mexicaanse muziek en poëzie van de late negentiende en vroege twintigste eeuw op een toegankelijke manier naar het publiek brengen, evenals de populaire muziek van Spanje en Latijns-Amerika, altijd aanwezig in hun leven.

23/04/2025  | 19:00 – 20:30

€ 12,50 (regulier) |  € 9 (studenten/cursisten Instituto Cervantes) via www.klassiekemuziek.nl

Instituto Cervantes Utrecht – Conferentiezaal
Domplein 3
3512 JC Utrecht

Guadalupe recomienda El lunes nos querrán de Najat El Hachmi. Nos comenta «Una historia emocionante de una joven española de origen marroquí que lucha por encontrar su lugar en el mundo y sobre todo por su libertad. Un libro necesario, que nos hace reflexionar sobre temas como la amistad, la identidad, el desarraigo y la discriminación». 

Nos encantaría saber qué otros libros han dejado una huella en sus vidas. ¿Qué historia les ha hecho reflexionar, emocionarse o ver el mundo de una manera diferente? Invitamos a nuestros usuarios a compartir sus lecturas con nosotros.  

El bebé verde: Infancia, transexualidad y héroes del pop de Roberta Marrero 

«No nací hombre ni mujer. Nací bebé. Necesito tiempo para saber quién soy.»

Con estas palabras inicia la autobiografía ilustrada de Roberta Marrero. En ella, la autora nos lleva de la mano por su camino de autodescubrimiento y afirmación de su identidad. Esta obra se sumerge en el universo interior de un «bebé verde», un personaje que se siente como un extraterrestre en su propio cuerpo, enfrentándose a un entorno que constantemente niega su verdadera esencia. 

A lo largo del libro, Marrero muestra cómo la música se convierte en un refugio y una guía que los lleva a descubrir quiénes somos. Los héroes del pop no solo inspiran, sino que también acompañan y dan valentía, ayudando a Roberta a explorar y comprender partes de su identidad. A través de pequeñas historias, se abordan temas universales como el amor propio, las relaciones, el dolor y la sanación. 

Las ilustraciones de Marrero son una parte integral de la obra, aportando humor y una estética coherente con el contenido narrativo. Su estilo visual único no solo embellece el texto, sino que también nos dejan ver su identidad y esencia. Es un testimonio valiente y sincero de la lucha por ser uno mismo en un mundo que a menudo no comprende la diversidad.