Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

¿Todavía no sabes que tenemos un club de lectura? Es en línea, se llama Leer en compañía y en él cada mes comentamos y analizamos lecturas. Nos reunimos un viernes al mes de 19:00 a 21:00 y el nivel de español necesario es de un C1.

El club de lectura consta de 9 sesiones anuales. Se divide en dos bloques: de enero a junio (5 sesiones) y de septiembre a diciembre (4 sesiones). El pago se realiza por bloques independientes. Tenemos ganas de volver a reunir un grupo para club de lectura presencial ¿te interesa? ¡Escríbenos o pásate por la biblioteca!.

Además, si eres usuario de la biblioteca, también tienes acceso a otros tres clubes virtuales que nos fascinan:

El club de lectura virtual y E-leemos, que es un club de lectura muy especial porque leemos lecturas graduadas adaptadas a tu nivel de español, y si te gusta el cine, te puedes unir al cineclub virtual.

_____________________________________________________________________________________

VIRTUELE BOEKENCLUB “LEER EN COMPAÑÍA”

Wist je nog steeds niet dat we een boekenclub hebben? Het is online, het heet Leer en compañía en elke maand bespreken en analyseren we lezingen. We komen één vrijdag per maand samen van 19:00 tot 21:00 uur en het vereiste niveau Spaans is C1.

De boekenclub bestaat uit 9 sessies per jaar. Het is verdeeld in twee blokken: van januari tot juni (5 sessies) en van september tot december (4 sessies). De betaling gebeurt in afzonderlijke blokken. We kijken ernaar uit om weer een groep samen te stellen voor een offline leesclub. Heb je interesse? Schrijf ons of kom langs in de bibliotheek!

Daarnaast heb je als lid van de bibliotheek ook toegang tot drie andere virtuele clubs die ons fascineren: de virtuele boekenclub en E-leemos, wat een heel speciale leesclub is omdat we leesvoer lezen dat is aangepast aan je niveau Spaans, en als je van film houdt, kun je meedoen aan de virtuele filmclub.

El pasado siete de noviembre el escritor Luis Mateo Díez fue galardonado con el premio Miguel de Cervantes 2023. Pásate por la biblioteca para conocer sus obras más representativas, como la trilogía del reino imaginario de Celama, u otras obras destacadas, así como La fuente de la edad, Los males menores y Apócrifo del clavel y la espina; además puedes leer o escuchar sus últimas obras en nuestra Biblioteca electrónica.

_________________________________________________________________________________________

Op 7 november ontving de schrijver Luis Mateo Díez Miguel de Cervantes 2023 prijs. Kom naar de bibliotheek om zijn meest representatieve werken te ontdekken, zoals de trilogie van het denkbeeldige koninkrijk Celama, of andere opmerkelijke werken, zoals La fuente de la edad, Los males menores en Apócrifo del clavel y la espina; je kunt ook zijn nieuwste werken lezen of beluisteren in onze elektronische bibliotheek.

Nuestros usuarios han pasado por la biblioteca para dejar sus recomendaciones. Ángela García recomienda La sombra del viento de Carlos Ruíz Zafón: “soy profesora de español y dos de mis alumnos avanzados leen este libro que a pesar de su dificultad de lengua y vocabulario, han quedado maravillados”.

Por otro lado, Inés García recomienda la novela Todo esto te daré de Dolores Redondo, «porque me gustó mucho tanto la trama escogida por la autora como su manera de narrarla . Dolores tiene ese talento, como autora de novelas de misterio logra atraparte hasta el final. Me enorgullece tener en España esta gran novelista».

___________________________________________________________________________________________

ONZE LEDEN BEVELEN AAN

De leden van de bibliotheek zijn langsgekomen om hun aanbevelingen acher te laten. Ángela García raadt La sombra del viento van Carlos Ruíz Zafón aan: “Ik ben docent Spaans en twee van mijn gevorderde studenten lazen dit boek en waren, ondanks hun taal- en woordenschatproblemen, verbluft».

Inés García, daarentegen, raadt de roman Todo esto te daré van Dolores Redondo aan: «Omdat ik zowel het door de auteur gekozen plot als haar manier van vertellen erg goed vond. Dolores heeft dat talent, als schrijfster van mysterieromans weet ze je tot het einde te boeien. Ik ben er trots op dat we deze geweldige schrijfster in Spanje hebben».

Un sábado más el rincón infantil de la biblioteca te invita a pasar una mañana diferente y muy divertida entre los relatos de Serendipity literatura.

Esta vez disfrutaremos del cuento Más allá del bosque de Gerard Dubois y Nadine Robert. 

¡Sumérgete en un mundo mágico de la mano de Amanda, los sábados 25 de noviembre y 9 de diciembre de 11:30 a 12:30 en la biblioteca!

_________________________________________________________________________________________

De bibliotheek nodigt je nóg een zaterdag uit om een leuke ochtend door te brengen in de kinderhoek met de verhalen van Serendipity Literatura. Deze keer genieten we van het verhaal Mas allá del bosque van Gerard Dubois en Nadine Robert. Duik met Amanda in een magische wereld op zaterdag 25 november en zaterdag 9 december van 11:30 tot 12:30 in onze bibliotheek!

La biblioteca continúa con su sección de recomendaciones y novedades. ¿Podría ser alguno de los siguientes ejemplares tu próximo libro o película favorita?

Te recomendamos La maternal, la nueva película de Pilar Palomero, la directora de Las niñas con la que ganó varios Goya.

Carla es una joven embarazada en un centro de acogida para madres adolescentes. Allí no solo aprende a ser madre y a convivir con sus compañeras, sino también a comprenderse a sí misma, a su madre y la compleja relación que las une.

Si lo que prefieres es adentrarte en el mundo de las novelas ilustradas, te recomendamos las obras de María Hesse que tenemos en la biblioteca. La voz narrativa de Hesse, clara a la vez que poética, se compenetra a la perfección con sus detalladas ilustraciones para crear una experiencia lectora inigualable. Puedes rememorar la vida de personajes famosos de la Historia con biografías como Bowie o Frida Kahlo, u optar por libros más narrativos como lo pueden ser El placer o Malas mujeres.

_________________________________________________________________________________________

DE BIBLIOTHEEK BEVEELT AAN

De bibliotheek gaat door met haar rubriek aanbevelingen en nieuwe releases. Zou een van de volgende jouw volgende favoriete boek of film kunnen zijn?

Een aanrader is La maternal, de nieuwe film van Pilar Palomero, de regisseur van Las niñas, die meerdere Goya’s won.

Carla is een jonge zwangere vrouw in een opvanghuis voor tienermoeders. Daar leert ze niet alleen moeder te worden en samen te leven met haar klasgenoten, maar leert ze ook zichzelf, haar moeder en de complexe relatie die hen verenigt te begrijpen.

Als je je liever verdiept in de wereld van geïllustreerde romans, raden we je de werken van Maria Hesse aan die we in onze bibliotheek hebben. De heldere, poëtische vertelstem van Hesse mengt zich perfect met haar gedetailleerde illustraties voor een ongeëvenaarde leeservaring. Je kunt het leven van beroemde historische figuren herbeleven met biografieën zoals Bowie of Frida Kahlo, of kiezen voor meer verhalende boeken zoals El placer of Malas Mujeres.