Blog de la Biblioteca Max Aub

El Instituto Cervantes de Argel  tiene el placer de invitaros a la mesa redonda «Mujeres y libro» programada en el marco del Día Internacional de la Mujer y que tendrá lugar el sábado 11 de marzo a partir de las 10:30 horas en el salón de actos del Instituto Cervantes de Argel.

Con la participación de:

Nadia Sebkhi: Novelista y directora de publicación de la revista literaria Livresque.

Dalila Nadjem: Editora (Editorial Dalimen) y Comisaria del Festival Internacional de Cómic de Argel FIBDA.

Bienvenidos.

L’Institut Cervantes d’Alger a le plaisir de vous inviter à la table ronde «Femmes et livre» programmée dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme et qui aura lieu le samedi 11 mars à partir de 10h30 au niveau de la salle des actes de l’Institut Cervantes d’Alger.

Avec la participation de:

Nadia Sebkhi: Romancière et directrice de publication du magazine littéraire Livresque.

Dalila Nadjem: Editrice (Editions Dalimen) et comissaire du Festival International de la Bande Dessinée d’Alger FIBDA.

Soyez les bienvenus.

«Voces de mujeres» es el título de la nueva exposición bibliográfica que hemos elegido este mes de marzo para celebrar el Día Internacional de la Mujer a través de cuatro secciones:

• Novedades de narrativa española femenina.
• Narrativa femenina argelina traducida al español.
• Narrativa escrita y protagonizada por mujeres.
• Películas dirigidas por mujeres.

Todos los documentos expuestos estarán disponibles para consultar y tomar prestados durante todo el mes de marzo.

¡No te la pierdas!

«Voces de mujeres» est le titre de la nouvelle exposition bibliographique que nous avons choisie ce mois de mars pour célébrer la Journée Internationale de la Femme, et ce à travers ces quatre sections :

• Nouveautés de la littérature espagnole féminine (récits et nouvelles).
• Littérature féminine algérienne traduite vers l’espagnol.
• Récits écrits par des femmes,  et desquels ces dernières  sont  les principaux personnages.
• Films réalisés par des femmes.

Tous les documents exposés seront disponibles pour consulter et emprunter durant tout le mois de mars.

Ne la ratez pas.

¿Estás preparando el examen DELE para la próxima convocatoria de mayo 2017? Encontrarás todo lo que necesitas en la biblioteca Max Aub.

• Varios manuales de preparación del examen DELE que puedes consultar en la biblioteca o llevar a domicilio.

• Los exámenes anteriores incluso los de la convocatoria de noviembre 2016 que ya están disponibles para consultar en la sala de lectura.
• Libros electrónicos para descargar en préstamo desde la plataforma de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes.
•  Varios libros para mejorar y reforzar las cuatro destrezas: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita.

Así que no pierdas más tiempo y acércate a la biblioteca para  empezar la preparación de tu examen.

¡ Te deseamos mucha suerte !

Vous êtes en train de préparer l’examen DELE pour la prochaine session de mai 2017 ? Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin  à la bibliothèque Max Aub.

• Différents manuels de préparation de l’examen DELE pour consulter au niveau de la bibliothèque ou emprunter à domicile.
• Les examens précédents même ceux de la session de novembre 2016 qui sont déjà disponibles pour consulter au niveau de la salle de lecture.
• Des livres électroniques que vous pouvez empruntez en ligne depuis la plateforme de bibliothèque électronique de l’Institut Cervantes.
• Différents livres pour améliorer  et renforcer les quatre habiletés: compréhension de lecture, compréhension auditive, expression orale et expression écrite.

Alors ne perdez pas de temps et venez à la bibliothèque pour commencer la préparation de votre examen.

Nous vous souhaitons bonne chance.

Qué mejor manera de empezar el año nuevo que con poesía.

Esta nueva exposición  de la Biblioteca Max Aub está dedicada a nuevas ediciones de poesía que forman parte de la cuantiosa donación del Ministerio de Cultura Español enviada para el SILA Salón Internacional del Libro de Argel.

Todos los libros expuestos estarán disponibles para consultar y tomar prestados a partir del domingo 15 de enero.

¡No te la pierdas!

Quelle meilleure façon de commencer la nouvelle année qu’en poésie.

Cette nouvelle exposition  de la Bibliothèque Max Aub est dédiée aux nouvelles éditions de poésie qui font partie de l’important don du Ministère de la Culture Espagnol envoyé pour le SILA Salon International du Livre d’Alger.

Tous les livres exposés seront disponibles pour consulter et emprunter à partir du dimanche 15 janvier.

Ne la ratez pas.

Ven a descubrir nuestras últimas incorporaciones de la sección ELE Español como Lengua Extranjera: lecturas graduadas y manuales.

Entre estas novedades, te recomendamos la nueva colección Un día en Barcelona, Madrid, Málaga y Salamanca.

Venez découvrir nos dernières incorporations dans la section ELE Espagnol comme Langue Etrangère : lectures faciles et manuels.

Parmi ces nouveautés, nous vous recommandons la nouvelle collection Un día en Barcelona, Madrid, Málaga y Salamanca.

Découvrez des villes espagnoles et apprenez espagnol tout en vous divertissant avec la nouvelle collection de lectures faciles Un día en…
Disponibles au niveau de la bibliothèque pour consulter et emprunter.
Bonne lecture et bon voyage.