Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Debido al gran interés que ha despertado el Curso de Acreditación de Examinadores DELE organizado por el Instituto Cervantes de Estambul para el 26 de marzo, se ha hecho necesario prever la realización de un segundo curso el día 23 de abril y establecer para ambos una serie de criterios de preferencia.

DESCRIPCIÓN:

Este curso está destinado a profesores de español como lengua extranjera (ELE) que quieran capacitarse para administrar los exámenes oficiales de DELE A1 y A2. Los asistentes al curso:

– Se familiarizarán con los niveles A1 y A2 del Marco Común Europeo de Referencia
– Analizarán las diferentes partes de los exámenes DELE A1 y A2
– Conocerán los protocolos de administración de las pruebas escritas y orales
– Aunarán criterios para la calificación de la prueba oral a partir de muestras estándar
– Pondrán en práctica la calificación de la prueba oral mediante muestras adicionales.

DESTINATARIOS:

Todos los profesores asistentes deben estar dando clases de español en algún centro educativo público o privado de Turquía. Las plazas del curso son limitadas (30 como máximo), por lo que se seguirán los siguientes criterios a la hora de admitir a los asistentes:

1º – Profesores de ELE nativos en activo en el IC de Estambul (15 plazas)
2º – Profesores de ELE nativos en activo en otras instituciones (10 plazas)
3º – Profesores de ELE no nativos en activo que tengan el DELE Superior “C2” (3 plazas)
4º – Profesores de ELE no nativos en activo que no tengan el DELE Superior (2 plazas)*

*Estos profesores no podrán recibir el código de examinador DELE A1-A2.

INSCRIPCIÓN Y ACREDITACIÓN:

Tal y como habíamos anunciado en un post anterior sobre el DELE, el Instituto Cervantes de Estambul organiza este año un Curso de Acreditación de examinadores DELE niveles A1 y A2.  El curso va a tener lugar el viernes 26 de marzo, de 10 a 14 horas (DELE A1) y de 16 a 19 horas (DELE A2) en Estambul y Ankara.

Destinado a profesores de Español Lengua Extranjera nativos o extranjeros con nivel equivalente a DELE Superior o C2, este curso gratuito permite conocer en profundidad los exámenes de nivel A1 y A2 y capacita para ser examinador oficial: los asistentes recibirán un código de examinador que les permitirá participar en tribunales DELE.

Siempre y cuando queden plazas libres, podrán asistir profesores de español extranjeros que deseen conocer mejor el funcionamiento de estos exámenes pero que no pueden acreditar el nivel C2. Estas personas no recibirán el código de examinador. 

Si estás interesado en asistir a este curso, manda un correo indicando nombre completo, centro de enseñanza en el que trabajas, dirección electrónica y teléfono de contacto, antes del viernes 19 de marzo a:

cenest@cervantes.es (curso en el Instituto Cervantes de Estambul)
ispanyolca@active-languages.com (curso en Active-English en Ankara)

¡Plazas limitadas!

El Instituto Cervantes de Estambul organiza de manera periódica cursos de formación de profesores dirigidos tanto a hispanohablantes como a no nativos, siempre que tengan una competencia lingüística acreditada de DELE Superior o nivel equivalente al C2 del Marco Común Europeo.

El curso de nivel inicial, que se abre próximamente, constará de 10 talleres que tendrán lugar los viernes por la tarde entre los días 12 de marzo y 28 de mayo. Los talleres serán impartidos íntegramente por profesores del Instituto Cervantes de Estambul, con una larga experiencia en la enseñanza del español como lengua extranjera así como en la formación de profesores.

Matrícula: 1-10 de marzo. Plazas limitadas.

Inscripción: cenest@cervantes.es / infoest@cervantes.es

Puedes consultar aquí toda la información relativa al curso (precio, fechas de inscripción, contenido de los talleres, nombre de los profesores, duración, etc).

Por otra parte, deseamos recordarte que acaba de publicarse el Programa de cursos 2010: formación de profesores de español como lengua segunda y extranjera, con el que el Instituto Cervantes pretende dar respuesta a la creciente demanda de formación por parte del profesorado de español de todo el mundo.

El programa incluye cursos propios, que se celebrarán en el centro de Formación de Profesores en Alcalá de Henares, cursos para los profesores de la Red de Centros Asociados del Instituto Cervantes y cursos realizados en colaboración con otras instituciones. Dentro del programa es de destacar que ha aumentado el número de cursos que se puede hacer a distancia.

Más información sobre título y contenido de cursos, profesorado, nº de horas, niveles, forma de inscripción, precios…

Se aproxima la primera convocatoria de 2010 de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) y queremos aprovechar la ocasión para refrescar alguna información básica.

Como sabeis, se trata de títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, otorgados por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España. Actualmente se contemplan cinco niveles: A1, A2 (nuevo en la convocatoria de mayo 2010), B1 (inicial), B2 (intermedio) y C2 (superior); se celebran tres convocatorias al año:

– 21 y 22 mayo 2010 (Inscripción: 22 de febrero-16 de abril): niveles A1, A2, B1, B2, C2
– 20 agosto 2010 (Inscripción: 12-30 julio): niveles B1, B2, C2
– 26-27 noviembre 2010 (*) (Inscripción: 1 septiembre-15 octubre): niveles B1, B2, C2

Observación importante: este año, en Turquía, los candidatos que deseen presentarse a los niveles A1 y A2 sólo lo podrán hacer en la convocatoria de mayo

Si eres profesor de español en un centro oficial de enseñanza y estás interesado en el DELE, puedes dirigirte a Raquel Lorente, la persona responsable en el Instituto Cervantes de Estambul de la difusión y organización de estos diplomas. Además de darte orientaciones diversa sobre los diplomas, también te podrá informar sobre la posibilidad de realizar el examen en tu propio centro de enseñanza (si existen al menos 40 candidatos).

Por otra parte, en el mes de marzo de 2010 (fechas aún por concretar), se celebrará en el Instituto Cervantes de Estambul un Curso de Acreditación de examinadores DELE nivel A1 y A2, destinado a profesores de español como Lengua Extranjera. Se trata de un curso gratuito, del que se dará certificado de asistencia, que presenta en profundidad los exámenes de nivel A1 y A2 y capacita para ser examinador oficial (los asistentes recibirán un código de examinador que  permitirá participar en tribunales DELE).

Toda la información oficial sobre los Diplomas DELE se encuentra aquí, incluido modelos de examen.

Las tarifas del año 2010 en Turquía son:

Los profesores de español de centros escolares de primaria y secundaria nos preguntan con frecuencia por lecturas especialmente concebidas para estudiantes extranjeros.

Os presentamos una selección de lecturas graduadas de nivel A1-A2 dirigidas a niños y adolescentes, existentes en nuestra biblioteca (o que lo estarán en breve). A continuación de cada título, en +info, enlazamos con la página de la editorial que presenta a menudo, aunque no siempre,  ejemplos del texto y de las actividades complementarias.

Lecturas graduadas Nivel A1-A2 para niños y adolescentes

Os recordamos que no hemos incluido otros títulos de estas colecciones que corresponden a niveles más altos y, también, que para conocer el número de ejemplares y su disponibilidad es necesario consultar el catálogo.

Además, en la sección preguntas frecuentes de nuestra página web podrás ver qué editoriales tienen distribución en Estambul:  ¿Dónde puedo adquirir materiales ELE en Estambul?