Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Sevgili kullanıcılar,

4 Ekim Salı günü ödünç alım kurallarında değişikliğe gidiyoruz. Alabileceğiniz materyal sayısını artırarak 14 adet dökümana kadar çıkartıyoruz, dökümanların ait oldukları ödünç süresi gruplarını da azaltıyoruz. Bu şekilde daha basit ve kullanışlı bir ödünç alım politikası yapmayı hedefliyoruz. Bu tarihten itibaren ödünç alım koşulları aşağıdaki gibi olacaktır:

• Film, müzik ve dergiler, en fazla 6 adet, 14 gün, bir kez 14 gün için uzatılabilir.
• Monografi ve geri kalan dökümanlar, en fazla 8 adet, 21 gün, bir kez 21 gün için uzatılabilir.

Bu yeni ödünç alma koşulları ile birlikte, ödünç alma politikası bulunmayan materyaller de dahil, tüm materyallerden en fazla 2 adet alarak, 3 saatlik bir süre için ödünç alabileceksiniz. Elinizde iade etmeniz gereken ödünç alınımlarınız olması halinde ise bu hizmetten faydalanamayacağınızı hatırlatmak isteriz.

Ödünç alma ile ilgili yeni koşullarımızı aynı zamanda internet sayfamızda bulabilirsiniz.

Saygılarımızla.

———————–

Querid@s tod@s,

A partir del martes 4 de octubre entrara en vigor un nuevo reglamento de préstamo. Hemos ampliado el número de documentos que podéis llevar a casa hasta 14 y se han modificado las tipologías en que anteriormente se agrupaban. Con esto hemos intentado hacerlo más claro en su definición y con ello más fácil en su uso. A partir de este día, las condiciones de préstamo quedarán como sigue:

• Películas, música, revistas. 6 ejemplares por 14 días Se podrán renovar una vez por 14 días.
• Monografías y resto de documentos. 8 ejemplares por 21 días. Se podrán renovar una vez por 21 días.

Hemos incluido también en este nuevo reglamento la posibilidad de que podáis tener en préstamo por un periodo de 3 horas 2 ejemplares de cada uno de estos tipos y también de los documentos no prestables.

Os recordamos, que no se podrá utilizar el servicio de préstamo en el caso de que tengáis préstamos por devolver.

Toda la información sobre nuestro servicio de préstamo la encontraréis en nuestras páginas web.

 Saludos cordiales.

Kütüphane Açılışı

Sevgili kullanıcılarımız,

17 Eylül Cumartesi günü kütüphanemiz olağan çalışma saatleriyle yeniden hizmete girecektir,

Cumartesi-Pazar: 11:00-14:00 ve 15:00-17:30

Salı-Çarş-Perş-Cuma: 11:00-14:00 ve 15:00-19:30

Kütüphanenin kapalı kaldığı süre boyunca koleksiyonlarımızın diziliminde bazı değişiklikler yaptık. İspanyolca eğitim materyalleri ve sinema konusundaki seçkileri genişlettik, çocuk bölümünün tüm materyallerini bir araya topladık ve diğer koleksiyonları da elimizden geldiğince bir araya koyarak bulunmalarını kolaylaştırdık. Kütüphanenin yeni kaynak dağılımını siz de inceleyebilirsiniz.

Sizin de yeniliklerimizden memnun kalacağınızı ümit ediyoruz.

İyi günler dileriz.

————————-

Apertura de la biblioteca

Querid@s tod@s,

el próximo sábado 17 de septiembre volvemos a abrir nuestra biblioteca en su horario habitual,

sábados y domingos: de 11 a 14 y de 15 a 17:30

de martes a viernes: de 11 a 14 y de 15 a 19:30

Durante el periodo de cierre hemos hecho algunos cambios en la organización de nuestras  colecciones. Hemos ampliado el espacio dedicado a los materiales de enseñanza del español y cine, hemos reagrupado todos los materiales dedicados a los niños en la sección infantil y hemos reestructurado otras colecciones para proporcionar un acceso más claro y más fácil a las mismas. Esta nueva distribución podéis verla en nuestro nuevo plano de distribución de fondos.

Confiamos que sean de vuestro agrado.

Saludos.

La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes ha puesto a disposición de todos los usuarios de sus bibliotecas una colección de audiolibros: actualmente incluye unos 70 títulos entre los que se encuentran literatura infantil y juvenil, novelas y cuentos de autores españoles e hispanoamericanos, clásicos y contemporáneos.

Para acceder a este servicio es necesario introducir el número de carnet y la contraseña (al igual que para el acceso al catálogo). Los usuarios pueden descargar dos veces cada título; el audiolibro se puede escuchar desde el propio ordenador, grabar en un CD o pasar a un dispositivo con Mp3 : teléfono móvil o cualquier reproductor con este sistema.

Más información sobre los Audiolibros en la sección Biblioteca electrónica de nuestra web.

Esta semana hemos recibido y puesto a disposición de los usuarios una serie de películas argentinas que completan la sección de CINE, una de las más utilizadas en nuestra biblioteca.

Esperamos que sean de vuestro interés.

Título, director y fecha de producción

Apariencias (Alberto Lecchi, 2000)
El Artista (Gaston Duprat y Mariano Cohn, 2009)
Ay Juancito (Héctor Olivera, 2004)                                                       
Buenos Aires viceversa  (Alejandro Agresti, 1996)
La cámara oscura  (María Victoria Menis, 2007)                                           
Cielo azul cielo negro  (Paula de Luque y Sabrina Farji, 2003)                                               
Cordero de dios (Lucía Cedrón, 2008)                                                           
El Dedo en la llaga (Alberto Lecchi, 1996)
Dos hermanos (Daniel Burman,2009)                                                       
Esperando la carroza (Alejandro Doria, 1985)                                                       
Esperando la carroza 2  (Gabriel Condron, 2009)
El Frasco (Alberto Lecchi, 2008)                                                            
Los Gauchos judíos (Juan José Jusid, 1974)                                                                                                          
Hombre mirando al sudeste (Eliseo Subiela, 1986)                                            
Incómodos (Esteban Menis, 2008) 
El Juego de la silla (Ana Katz, 2002)                                                                                                            
Liverpool (Lisandro Alonso, 2008)                                                         
Lluvia (Paula Hernández, 2008)                                                                
Mentiras piadosas (Diego Sabanés, 2008)
Motivos para no enamorarse (Mariano Mucci, 2008)
Un Mundo menos peor (Alejandro Agresti, 2004)                                                
Música en espera (Hernán Goldfrid, )
Nacido y criado (Pablo Trapero, 2006)
La Nave de los locos  (Ricardo Wullicher, 1994)  
No habrá más penas ni olvido  (Héctor Olivera, 1983)                                            
No mires para abajo (Eliseo Subiela, 2008 )
La nona (Héctor Olivera, 1979)
Una novia errante (Ana Katz, 2006)
Operación Fangio (Alberto Lecchi, 1999)                                                         
Paco: la punta del iceberg (Diego Rafecas, 2009)
La Patagonia rebelde (Héctor Olivera, 1974)                                         
El Resultado del amor  (Eliseo Subiela, 2007)                                                  
Rodney (Diego Rafecas, 2009)
La Ronda (Inés Braun, 2008)
Una sombra ya pronto serás (Héctor Olivera, 1994)
La sonámbula  (Fernando Spiner, 1998)                                                                                                              
Tres deseos (Marcelo Trotta y Vivián Imar, 2009)                                                              
Valentín (Alejandro Agresti, 2002)                                                                                                  
Yo soy sola (Tatiana Mereñuk, 2008)

Portal del cine y el audiovisual latinamericano y caribeño (FNCL: Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano)

Como complemento al post publicado hace unas semanas con las novedades ELE, os dejamos este dedicado exclusivamente a las lecturas graduadas:

Nivel inicial (A1 / A2)

La ciudad perdida de Machu Picchu
Colón y el nuevo mundo
Cosas de la ciudad
Dos semanas con los ticos
En busca del ámbar azul
Lunas 2: En la flor, Nicaragua
Lunas 1: En la Patagonia
Hacia América 1 : El viaje
Hacia América2 : Una nueva vida
Hacia América 3 : El regreso
La chica de Mar del Plata
Misión en la Pampa
Perdidos en el Camino del Inca
Pisco significa pájaro
Tejedoras peruanas
Vida en el Orinoco

Nivel intermedio

Abejas asesinas
Capoeira danza o lucha
La Celestina
Con Frida en el altiplano
El camino de las estrellas : un viaje por el Camino de Santiago
El chocolate
Lunas 3: En Cabo Polonio, Uruguay
El Fútbol Club Barcelona : ¡Barça, Barça, Baaarça!
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (primera parte)
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (segunda parte)
Un inventor en la Guerra Civil
Las aventuras de Mat y Rob 
Lazarillo de Tormes
Mirta y el viejo señor
Platos combinados
Salvemos el Amazonas
Los templos perdidos de los mayas
Socorristas del cielo

Nivel avanzado

Calamares gigantes
Gauchos de Argentina
Ventanas abiertas
El Buscón
Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer
Por las calles de Barcelona
Tradiciones peruanas

Para ver la signatura completa y si está actualmente disponible, consulta nuestro catálogo. Recuerda que puedes reservar desde tu casa aquellos documentos que están prestados, con tu número de carnet y contraseña.