En el marco de la 55ª edición de la Semana de las Bibliotecas y en colaboración con la Asociación de Bibliotecarios Turcos, el Instituto Cervantes de Estambul, el Goethe-Institut y el Institut Français organizan en el centro cultural de Salt Galata: Imagina tu biblioteca: mejores lectores, mejores espacios, mejores usos…
El objetivo de este evento múltiple es proporcionar un espacio de reflexión con especialistas de diferentes ámbitos sobre distintas facetas de las bibliotecas, enriqueciendo nuestra visión sobre las mismas y contribuyendo así a hacer frente a los retos de la era digital.
En la primera parte Daniel Cassany (Universitat Pompeu Fabra), Emrah Üstdağ yTuğçe Pulant (arquitectos) y Hannelore Vogt (Biblioteca de la ciudad de Colonia, Alemania) dirigirán tres talleres simultáneos para profundizar en las estrategias de comprensión lectora, explorar las posibilidades de los espacios en las bibliotecas y proponer nuevos y más creativos usos de las mismas, respectivamente.
Seguirá una mesa redonda moderada por Ertugrul Cimen (Biblioteca de la Universidad de MEF para compartir las principales conclusiones de los talleres y abrir el debate con el resto de la audiencia.
Taller Estrategias para la lectura crítica
Nunca ha sido tan difícil leer como en la era de Internet. ¿Cómo pueden educadores y bibliotecarios fomentar las habilidades de lectura crítica de sus estudiantes? Este taller explorará con ejercicios prácticos y una reflexión colaborativa cómo funcionan nuestras mentes al leer diferentes tipos de textos; qué hacen nuestros ojos cuando recorren la superficie de una página; cómo hacemos inferencias a partir de lo que no se dice explícitamente; cómo construimos interpretaciones plausibles de cada discurso, de acuerdo a nuestros conocimientos y valores, y cómo identificamos algunas características de los autores a partir de sus elecciones lingüísticas. Este taller se base en investigaciones realizadas a partir de campos como la lingüística, la literatura, el periodismo o la pedagogía y requiere una participación activa por parte de los asistentes.
Daniel Cassany es profesor e investigador en Análisis del Discurso del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Forma parte del consejo asesor de varias revistas especializadas en el campo de las humanidades, las ciencias sociales y la lingüística. Es autor de numerosos artículos y ha publicado diversos libros sobre comunicación escrita y enseñanza de la lengua, como Describir el escribir (1988); La cocina de la escritura (1996); Construir la escritura (1999); Tras las líneas (2006) o En_línea: leer y escribir en la red (2012) y Laboratorio lector (2019) entre otros. Ha sido profesor invitado en universidades e instituciones de más de 25 países en Europa, América y Asia. Ha colaborado con las autoridades educativas de España, Argentina, Chile y México, en programas de promoción de la lectura y la escritura.
Datos prácticos
Fecha y hora: sábado 30 de marzo de 2019, de 14.15 a 18.00
Lugar: Salt Galata
Programa:
14.15-16.15 TALLERES. Plazas limitadas. Inscripción previa obligatoria.
Taller 1: A cargo de Hannelore Vogt. En alemán con traducción consecutiva al turco. Inscripciones: Meltem Arun: meltem.arun@goethe.de.
Taller 2: Estrategias para la lectura crítica. A cargo de Daniel Cassany. Dirigido a profesores, educadores y bibliotecarios. En inglés con traducción consecutiva al turco. Inscripciones: Evrim Aydin: bibest1@cervantes.es
Taller 3: Hacia dónde hemos ido. Bibliotecas de nueva generación: una prueba práctica para la arquitectura de bibliotecas hoy en día. A cargo de Emrah Üstdağ y Tuğçe Pulant. Dirigido a jóvenes de 15 a 17 años. En turco. Inscripciones: Ayfer Simms: mediateque.istanbul@ifturquie.org
17.00-18.00: MESA REDONDA, con la participación de Hannelore Vogt, Daniel Cassany, Emrah Üstdağ y Tuğçe Pulant. Modera: Ertugrul Cimen.
En inglés con interpretación simultánea al turco. Entrada libre hasta completar aforo.
arquitectura bibliotecas comprensión crítica cooperación bibliotecaria Daniel Cassany Emrah Üstdag Ertugrul Cimen Hannelore Vogt lectura crítica Tugçe Pulant
Comentarios recientes / Son yapılan yorumlar