El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Biblioteca Álvaro Mutis

Los poetas Luis García Montero y Jordi Virallonga en el Festival Internacional de Poesía de Estambul

El 11 de mayo de 2009 en Escritores por | 3 Comentarios
Cervantes Enstitüsü’nün davetlileri olan şairler Luis Garcia Montero ve Jordi Virallonga, 12 ve 16 mayıs tarihleri arasında, şehrin değişik mekanlarında gerçekleştirilecek olan Uluslararası İstanbul Şiir Festivali’ne katılacaklar.

Entre los días 12 y 16 de mayo se celebra en Estambul la segunda edición del Festival Internacional de Poesía. Durante estos días, lugares tan distintos como  la estación de tren de Sirkeci, el Museo Arqueológico, los parques de Yildiz y Emirgan, las universidades de Estambul y Hadir Kas, los ferries de Kabatas, las medresas, la basílica de la Cisterna o la Torre de Galata, se convierten en escenario de lecturas de poesías de 40 autores de muy diferentes países.

El Instituto Cervantes colabora por segundo año con este joven y original festival invitando a Luis García Montero (Estación de Sirkeci, martes 12 mayo, 17:30; Beyaz Kösk de Emirgan, miércoles 13 mayo a las 14:00)  y Jordi Virallonga (Cisternas de Yerebatan, viernes 15 de mayo a las 20:00; Embarcadero de Kabatas, İstanbul 9 Gemisi, sábado 16 de mayo, a las 13:00). Ver programa.

(Siga leyendo esta entrada…)

Almudena Grandes y Luis García Montero en la Universidad de Estambul

El 11 de mayo de 2009 en Club de Lectura, Escritores por | 3 Comentarios
Cervantes Enstitüsü ve İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün işbirliği çerçevesinde, yarın romancı Almudena Grandes’in “La conquista de una mirada” adlı konferansı ve Granadalı şair Luis Garcia Montero’nun ispanyol filolojisi öğrencileri ile buluşması gerçekleşecek. İki aktivite de halka açıktır (12 mayıs, 10:00.12:00, Kuyucu Murat Pasa Medresesi).

En el marco de colaboración del Instituto Cervantes y el Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad de Estambul, mañana martes 12 de mayo, tendrá lugar la conferencia de Almudena Grandes titulada «La conquista de una mirada», a la que seguirá un encuentro del poeta Luis García Montero con los estudiantes de filología española de la Universidad.

Ambas actividades están abiertas a todo el público y tendrán lugar en la Kuycu Murat Pasa Medresesi a las 10 de la mañana.

Almudena Grandes (Madrid, 1960) ganó a los 29 años el Premio Sonrisa Vertical de novela erótica con su obra Las edades de Lulú (1989). Dedicada a la literatura y el periodismo, sus novelas han sido un éxito de crítica y público y varias de ellas han sido adaptadas al cine. Entre ellas cabe destacar Malena es un nombre de tango (1994), Atlas de geografía humana (1998), Los aires difíciles (2002), y la última, Corazón helado (2007).

Luis García Montero (Granada, 1958) es poeta y profesor de literatura en la Universidad de Granada y ha sido merecedor de importantes premios literarios: Premio Adonais de Poesía (1982), con El jardín extranjero, Premio Nacional de Poesía (1995), con Habitaciones separadas y Premio Nacional de la Crítica (2003), con La intimidad de la serpiente.

Encuentro de Luis Landero con el Club de Lectura (23 abril 2009)

El 24 de abril de 2009 en Club de Lectura, Escritores por | Sin comentarios
23 nisan günü saat 19:00’da, eserleri arasında Geçkin Yaş Oyunları da bulunan yazar Luis Landero’nun Alvaro Mutis Okuma Kulübü üyeleri ile buluşması gerçekleşti.

landero-0132Por primera vez desde su creación en octubre de 2007, los miembros del Club de Lectura de la Biblioteca Álvaro Mutis han tenido la posibilidad de tener un encuentro en exclusiva con un escritor. La persona a la que pedimos este favor ha sido Luis Landero, de quien el Club ha leído Juegos de la edad tardía. El favor se convirtió en un maravilloso regalo…  Sencillo, humano, cálido, cercano… Luis Landero compartió con nosotros de manera generosa vivencias y anécdotas de su vida; nos explicó cómo llegó a la literatura, nos habló de su aprendizaje del oficio de escritor y de las dificultades del proceso creativo, de los varios intentos y estrategias durante la escritura de Juegos de la edad tardía

Landero nos sedujo a todos, con sus palabras, su cariño y su humor. Como colofón, el escritor nos deleitó con unas cuantas piezas a la guitarra.

Desde aquí queremos expresar nuestro agradecimiento a Luis Landero por regalarnos tan fantástica velada.

Día del Libro en el Instituto Cervantes de Estambul

El 20 de abril de 2009 en Escritores por | Sin comentarios
Türkiye’de Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 23 Nisan olduğu için biz de Uluslararası Kitap Günü kutlamamızı 22 Nisan Çarşamba’ya kaydirip Ispanyol yazar Luis Landero’nun katildığı, enstitümüzde saat 19.30 da  başlayacak olan «Roman yazma sanati» adlı konferansta kutlamaya karar verdik (Türkçeye simultane çeviri yapılacaktır).
Konferansa katılan herkese ispanyolca bır kitap hediye edilecektir!!!!

Debido a la festividad en Turquía del «Día de la infancia» el día 23 de abril, adelantamos nuestra celebración del Día Mundial del Libro al miércoles 22, con la conferencia titulada El arte de novelar del escritor español Luis Landero (Instituto Cervantes, 19h30 horas, traducción simultánea al turco).

Luis Landero es en la actualidad profesor de literatura en la Escuela de Arte Dramático de Madrid. Con su primera novela, Juegos de la edad tardía, recibió el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica en 1991. Esta novela se encuentra traducida al turco con el título Geçkin yas oyunlari. Sus obras posteriores le han consagrado como uno de los grandes de la narrativa española actual. Su última novela es Hoy, Júpiter, que ha tenido una gran acogida de público y crítica.

¡¡¡Regalaremos un libro en español a todos los asistentes a la conferencia!!!

El jueves 23 de abril, a las 19 horas, Luis Landero tendrá un encuentro especial con los miembros del Club de Lectura  de la Biblioteca Álvaro Mutis.

Sesión del Club de Lectura (18 marzo 2009)

El 17 de marzo de 2009 en Club de Lectura, Escritores por | Sin comentarios
18 mart günü, Nicolas Méndez yönetiminde, Orhan Pamuk’un “İstanbul” adlı eseri hakkında Okuma Kulübü’nün önümüzdeki buluşması gerçekleştirilecek. Bu buluşma aynı zamanda, 29 mart günü Guadalajara Yerel Kütüphanesi Okuma Kulübü ile gerçekleştirilecek olan buluşmaya bir hazırlık niteliği taşıyacak.

Mañana miércoles, bajo la coordinación de Nicolás Méndez, tendrá lugar a las 19 horas en el Aula B11 la reunión del Club de Lectura en torno a Estambul de Orhan Pamuk, como preparación del encuentro con el Club de Lectura de Guadalajara que tendrá lugar el domingo 29 de marzo, en el Hotel Adamar.

En la última parte de esta sesión participará también Lola Albaladejo, la nueva coordinadora a partir de abril, que presentará la siguiente lectura, Juegos de la edad tardía de Luis Landero, quien impartirá una conferencia en el Instituto el próximo 22 de abril.

El Club de Lectura está integrado por un máximo de 30 personas y actualmente está completo. Si deseas participar, contacta con la biblioteca y te pondremos en lista de espera.

Para más información sobre la trayectoria de nuestro Club de lectura…

(Siga leyendo esta entrada…)

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Biblioteca Álvaro Mutis / Álvaro Mutis Kütüphanesi

Logotipo del Instituto Cervantes

Dirección / Adres:
Tarlabaşı Bulvarı, Zambak Sok 25
34435 Taksim/İstanbul

Horario
Martes-miércoles-jueves, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 19.15;
Viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.00 Sábados, de 11.30 a 13.00 y de 13.30 a 17.00
Domingos y lunes, cerrado

Çalışma Saatleri
Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma: 11:30-14:00 ve 15:00-19:15.
Cumartesi: iki haftada bir Cumartesi gün hizmete açıktır: 11:30-13:00 ve 13:30-17:30.

Persona de contacto / İrtibat Kişisi
Francisca Segura.

https://estambul.cervantes.es

bibest@cervantes.es

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Instagram de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Página de Pinterest de la RBIC

Calendario / Takvim

noviembre 2024
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos.