El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Biblioteca Álvaro Mutis

Estambol Djudyo

Sevgili arkadaşlar,

Geçtiğimiz hafta merkezimizde geçtiğimiz yüzyılın farklı zaman dilimlerinde İstanbul hayatına ışık tutan bir anı kitabı olan Estambol Djudyo isimli kitabın sunumu gerçekleştirildi. Kitabın yazarı Roz Kohen’in yaşadığı çocukluk ve gençlik anıları, çok kültürlü bir İstanbul’un içindeki Yahudi cemaatinin dili olan Ladino dilinde anlatılıyor. Ladino ve İngilizce dillerinde yayınlanan kitap, aynı zamanda Sefarad kültürünü inceleyen yeni bir başka kitap olan Spanish in the Bosphorus: a sociolinguistic study on the Judeo-spanish dialect spoken in Istanbul isimli kitabı da yayınlayan Libra Yayınevi tarafından yayınlandı.

Her iki kitap da Sefarad kültürü koleksiyonumuzda yer almakta olup, kütüphanemizde bulunabilmektedir. İlginizi çekeceğini ümit ederiz. Selamlar.

 —————————————————-

Queridos todos,

la pasada semana se presentó en nuestro centro el libro Estambol Djudyo, un libro de recuerdos de la vida en Estambul durante varias décadas del siglo pasado. Unos recuerdos de infancia y juventud, vividos por al autora Roz Kohen en judeoespañol en el seno de la sociedad judía, integrante de un Estambul multicultural. El libro, editado en judeoespañol e inglés ha sido publicado por la editorial Libra, donde también ha aparecido recientemente otro título referido a la cultura sefardí, Spanish in the Bosphorus: a sociolinguistic study on the Judeo-spanish dialect spoken in Istanbul.

Ambos forman ya parte de nuestra colección de cultura sefardí y los tenéis disponibles en nuestra biblioteca. Confiamos que sean de vuestro interés. Saludos.

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Deja un comentario

Comentarios recientes / Son yapılan yorumlar

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Biblioteca Álvaro Mutis / Álvaro Mutis Kütüphanesi

Logotipo del Instituto Cervantes

Dirección / Adres:
Tarlabaşı Bulvarı, Zambak Sok 25
34435 Taksim/İstanbul

Horario
Martes-miércoles-jueves, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 19.15;
Viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.00 Sábados, de 11.30 a 13.00 y de 13.30 a 17.00
Domingos y lunes, cerrado

Çalışma Saatleri
Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma: 11:30-14:00 ve 15:00-19:15.
Cumartesi: iki haftada bir Cumartesi gün hizmete açıktır: 11:30-13:00 ve 13:30-17:30.

Persona de contacto / İrtibat Kişisi
Francisca Segura.

https://estambul.cervantes.es

bibest@cervantes.es

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Instagram de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Página de Pinterest de la RBIC

Calendario / Takvim

marzo 2024
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos.