El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog de la biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái

米盖尔•德•塞万提斯图书馆博客

Las voces de la literatura chicana, a cargo de Shi Wei (Universidad de Sichuan) |《奇卡纳文学之声》,主讲人:史维(四川大学)

Shi Wei, profesora del Departamento de Español de la Universidad de Sichuan, presenta su investigación sobre la literatura chicana, creada, entre la comunidad mexicana de Estados Unidos, a partir de 1940. Un fascinante recorrido por la obra de Sandra Cisneros y otras autoras de una corriente, ignorada por el canon de las letras hispánicas y anglosajonas, que comparte preocupaciones afines, como el feminismo, el imperialismo cultural y la renovación del lenguaje.

在新一期的中国-西班牙博士论文交流中,来自四川大学西班牙语系的史维老师将为我们介绍有关奇卡纳文学的研究。奇卡纳文学源于生活在美国的墨西哥后裔,始于20世纪40年代。在讲座中我们将领略桑德拉•希斯内罗丝及同一时期女作家们的作品,虽然未得到西语文学或英美文学主流的重视,但却反映了相同的思考:女性主义、文化帝国主义、语言革新,等等。

Análisis estructural del sueño en la creación estético-plástica, a cargo de Juan Antonio Baños | 审美-造型创作中梦境的结构分析,主讲人:胡安•安东尼奥•巴尼奥斯

El artista y doctorando Juan Antonio Baños presenta su investigación teórico-práctica en torno a los sueños desde las distintas tendencias artísticas contemporáneas. El resultado es un testimonio donde los sueños se convierten en un elemento indispensable de toda creación artística, pero también un repaso a los trabajos y experiencias que reflejan la naturaleza de este concepto.

正攻读博士学位的艺术家胡安•安东尼奥•巴尼奥斯为大家介绍他围绕各个当代艺术流派如何看待梦境而展开的理论-实践调查,带领大家共同见证梦境如何转化为各种艺术创作中不可或缺的元素,此外,也回顾反映这一概念的本质的作品和经验。

Charla sobre universidades españolas y visado de estudios a España, a cargo de María Luisa Ochoa y del Cónsul General de España en Shanghai, D. Gonzalo Ortiz | 西班牙大学及留学签证介绍,主讲人;西班牙驻华使馆教育处顾问María Luisa Ochoa女士、西班牙驻上海总领事Gonzalo Ortiz先生。

El 11 de noviembre de 2013 en Académica 学者 por | Sin comentarios

Charla en que María Luisa Ochoa, asesora técnica de la Consejería de Educación de España en China, presentó la variedad y excelencia de las universidades españolas a los estudiantes chinos interesados en estudiar en España, y el Cónsul General de España en Shanghai, D. Gonzalo Ortiz, explicó las facilidades y requisitos a la hora de pedir un visado de estudiante.

本次讲座中,西班牙驻华使馆教育处顾问María Luisa Ochoa女士向中国学生介绍了西班牙高校教育的多样化和优越性,而西班牙驻上海总领事Gonzalo Ortiz先生则解释了有关留学签证办理的条件和要求。

Inauguración de la exposición: “Artistas latinos contemporáneos” | 展览开幕式:《当代拉丁艺术家》

El 9 de noviembre de 2013 en Artes visuales 视觉艺术 por | Sin comentarios

Visita guiada a la exposición que reúne la obra de tres artistas latinos, emergentes en la escena artística internacional: el español Juan Antonio Baños, la chilena Paz y el mexicano Francisco Hauss. La muestra recoge, además, el fruto de la residencia/performance conjunta que, durante dos días, dichos artistas realizaron en la Biblioteca Miguel de Cervantes, inspirados por el vídeo de Salvador Dalí Impresiones de la alta Mongolia.Visita guiada a la exposición que reúne la obra de tres artistas latinos, emergentes en la escena artística internacional: el español Juan Antonio Baños, la chilena Paz y el mexicano Francisco Hauss. La muestra recoge, además, el fruto de la residencia/performance conjunta que, durante dos días, dichos artistas realizaron en la Biblioteca Miguel de Cervantes, inspirados por el vídeo de Salvador Dalí Impresiones de la alta Mongolia.

本次展览汇聚了三位当代拉丁艺术家:西班牙的胡安•安东尼奥•巴尼奥斯、智利的帕斯以及墨西哥的弗朗西斯科•豪斯,开幕式上他们三人带领观众参观导览。此外,展览还囊括了三人用两天时间在上海塞万提斯图书馆开展表演式创作的成果,创作灵感来源于达利的电影《洪荒遐想》。

  • Weibo
  • Douban
  • 163
  • Youku
  • Correo electrónico
  • RSS

Biblioteca Miguel de Cervantes
米盖尔·德·塞万提斯图书馆

C/ Anfu, 198-208. 200031 Shanghái 米盖尔·德·塞万提斯图书馆 安福路 198-208号

Tel / 电话: +86 21 5467 0098
Fax. / 传真: +86 21 5403 2506
censha@cervantes.es

http://biblioteca-shanghai.cervantes.es

http://www.cervantes.es

Especiales / 特别

© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. http://biblioteca-shanghai.cervantes.es